domingo, 17 de noviembre de 2013

EL DANÉS ~


El danés es una lengua escandinava, correspondiente a un subgrupo de las lenguas germánicas, a su vez, de las lenguas indoeuropeas. Lo hablan seis millones de personas, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en Groenlandia y las Islas Feroe (Ambos son territorios daneses). Por motivos históricos de dominación danesa en los países acogidos al Consejo Nórdico en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas. 




La mayor parte del léxico danés procede del antiguo nórdico, del cual se han formado nuevas palabras mediante composición. Sin embargo la mayoría del vocabulario procede del bajo alemán. La relación histórica del danés y el inglés hace que numerosas palabras de ambos idiomas se parezcan. Sin embargo la pronunciación varía considerablemente. Esta relación esta marcada por la invasión vikinga de parte del norte de Inglaterra.

Los parientes más cercanos del danés son las demás lenguas germánicas del norte de Escandinavia: noruego y sueco. En particular, las formas escritas del danés y del noruego son cercanas pero la pronunciación es muy diferente. Los hablantes de estas lenguas pueden entenderse. Las similitudes son tantas que algunos lingüistas los clasifican como tres dialectos de un mismo idioma.

El danés se habla en Dinamarca, ya que es su lengua oficial y tiene presencia en Groenlandia, las Islas Feroe (Ambos territorios daneses), en las Islas Virgenes de los Estados Unidos y la región alemana de Schleswig-Holstein. Además, existe una pequeña, pero importante, comunidad de hablantes del danés en la parte de Alemania que limita con Dinamarca.
El danés tiene una serie de dialectos como:
-Selanda (Sjællandsk, danés central-del este)
-Jutlandia (Jysk, danés occidental)
-Bornholm (Bornholmsk, danés oriental)
-Fionia (Fynsk, danés central)
En los colegios se enseña el danés oficial, llamado Rigsdansk (Danés del reino), una forma neutral que es la que se habla en las grandes ciudades. Dinamarca es un país compuesto por cerca de 400 islas. Existen innumerables dialectos porque las pequeñas islas o comunidades desarrollan los suyos. En las zonas rurales se hablan dialectos prácticamente incomprensibles para los ciudadanos que hablan Rigsdansk, aunque las nuevas generaciones hablan dialectos adaptados que son entendidos en toda Dinamarca.
Se consideran como las obras más antiguas de la literatura danesa las baladas nacionales y sobre héroes de la Edad Media. Estas obras se pueden encontrar hasta finales del siglo XI. Debido a que fueron fijadas por escrito medio milenio más tarde y, por lo tanto, sufrieron un largo proceso de transmisión oral que debió producir importantes cambios en el contenido, la cuestión de si el origen es danés o nórdico ya nunca podrá ser sabido con seguridad. Estas canciones tratan generalmente sobre las sagas de héroes y sobre la naturaleza, tratan de la vida y los hechos de los caballeros, de nixes, kobold y otros seres mágicos, pero también de personajes históricos y acontecimientos de la época.

Primeras referencias escritas del Danés.
                     Educación en Dinamarca.

1 comentario:

  1. Algunos enlaces sobran. Tendriáis que intentar unificar el formato de todos los párrafos.
    El contenido del trabajo está bien, aunque me hubiese gustado que lo redactaseis con vuestras palabras.

    ResponderEliminar

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.