INTRODUCCIÓN
El gallego proviene del latín vulgar hablado en la antigua provincia de Gallaecia que comprendía el territorio de Galicia entre otras como Asturias, Zamora...
Desde sus orígenes se separó del latín galaico hacia el siglo IX a.C., hasta la introducción del castellano en el siglo XVI.
Desde sus orígenes se separó del latín galaico hacia el siglo IX a.C., hasta la introducción del castellano en el siglo XVI.
 |
| GALICIA |
HISTORIA
El gallego es la lengua oral que va desplazando al latín. La presión del monolingüismo oral da al gallego en el siglo XII la categoria de lengua cooficial con el latín en textos escritos. En la segunda mitad del siglo XIII, organismos civiles, gremios, cofradías, monasterios, y conventos tienen al gallego como lengua vehicular.
A finales del siglo XIV se comienza a sustituir el gallego por el castellano , sin dejar de utilizarse aquel como lengua oral; el gallego va entrando en una crisis que se prolonga hasta el siglo XIX, aunque en el siglo XVIII las personas empiezan a reclamar la restitución del uso del gallego en todos los ámbitos de relación.
A partir del siglo XIX, cuando el condado de Portugal se independizó de Galicia, el gallego medieval se separó en dos lenguas modernas: el gallego actual y el portugués. Ambas se consolidaron totalmente en el siglo XIV.
La influencia del castellano provocó que el gallego fuera distanciándose del portugués.
A finales del siglo XIX se produce el movimiento literario conocido como "Rexurdimento", con el cual, gracias a autores como Rosalía de Castro, Eduardo Pondal, etc..., se combierte el gallego en lengua literaria.
En 1906 se fundó la Real Academia Gallega, que es una institución encargada de la protección y difusión del idioma. En el Estatuto de Autonomía de 1936, el gallego es reconocido como lengua cooficial, al igual que el castellano. No obstante, durante los años setenta se da un importante cambio, y desde 1978, el gallego es reconocido como lengua oficial en Galicia.
Hoy en día el uso del gallego sobre el español es mayoritario en la áreas rurales, y es menor su uso en las grandes urbes, debido a la influencia del castellano.
El gallego es el idioma porcentualmente más hablado de entre los propios de las nacionalidades históricas españolas, tiene un menor reconocimiento social que, por ejemplo, el catalán.
A partir del siglo XIX, cuando el condado de Portugal se independizó de Galicia, el gallego medieval se separó en dos lenguas modernas: el gallego actual y el portugués. Ambas se consolidaron totalmente en el siglo XIV.
La influencia del castellano provocó que el gallego fuera distanciándose del portugués.
A finales del siglo XIX se produce el movimiento literario conocido como "Rexurdimento", con el cual, gracias a autores como Rosalía de Castro, Eduardo Pondal, etc..., se combierte el gallego en lengua literaria.
En 1906 se fundó la Real Academia Gallega, que es una institución encargada de la protección y difusión del idioma. En el Estatuto de Autonomía de 1936, el gallego es reconocido como lengua cooficial, al igual que el castellano. No obstante, durante los años setenta se da un importante cambio, y desde 1978, el gallego es reconocido como lengua oficial en Galicia.
Hoy en día el uso del gallego sobre el español es mayoritario en la áreas rurales, y es menor su uso en las grandes urbes, debido a la influencia del castellano.
El gallego es el idioma porcentualmente más hablado de entre los propios de las nacionalidades históricas españolas, tiene un menor reconocimiento social que, por ejemplo, el catalán.
.jpg)
El primer documento escrito en gallego data de 1228. Se trata del Fuero de Castro Caldelas (Foro do burgo do Castro Caldelas), otorgado por el rey Alfonso IX en abril de dicho año en la villa Orensana (Orense).
El alfabeto gallego no es muy deferenciado al alfabeto de lengua castellana; en gallego las letras se escriben igual, no hay ninguna diferencia como en el catalán que la"S" es "Ç". Lo único que cambia es la pronunciación; por ejemplo la "g" en gallego se pronuncia "gue", y la "x" se pronuncia "xe".
En castellano todas las letras son femeninas: la "a", la "b", la "c",la "d", etc..., l contrario que en gallego, todas las letras del son masculinas: o "a", o "b", o "c", o "d", etc...
En castellano todas las letras son femeninas: la "a", la "b", la "c",la "d", etc..., l contrario que en gallego, todas las letras del son masculinas: o "a", o "b", o "c", o "d", etc...
ZONAS DONDE SE HABLA ACTUALMENTE
Se habla diferentes variedades del gallego en la comarca del Eo-Navia, en el oeste de Asturias, y en la comarca de El Bierzo, al noroeste de Castilla y León. Algunos linguistas también consideran como parte de la lengua gallega el habla del Valle del Jálama, al norte de Extremadura.
El gallego, además de ser usado en Galicia, se permite su enseñanza regulada en El Bierzo, y se habla como lengua común en la parte más occidental de esta comarca.
La comunidades de gallegos en América Latina continúan hablando el idioma, especialmente en Buenos Aires(Argentina), Caracas(Venezuela), Montevideo(Uruguay), La Habana(Cuba) y Ciudad de México.
El gallego se conserva en Europa con bastante precariedad, y en Brasil subsiste con adaptaciones y giros del portugués brasileño.
En relación al número de hablantes, el gallego ocupa el nº146 en la lista mundial, en la que se incluyen más de 6.700 idiomas.
El gallego, además de ser usado en Galicia, se permite su enseñanza regulada en El Bierzo, y se habla como lengua común en la parte más occidental de esta comarca.
La comunidades de gallegos en América Latina continúan hablando el idioma, especialmente en Buenos Aires(Argentina), Caracas(Venezuela), Montevideo(Uruguay), La Habana(Cuba) y Ciudad de México.
El gallego se conserva en Europa con bastante precariedad, y en Brasil subsiste con adaptaciones y giros del portugués brasileño.
En relación al número de hablantes, el gallego ocupa el nº146 en la lista mundial, en la que se incluyen más de 6.700 idiomas.
Falta un enlace, pero es un trabajo muy bueno.
ResponderEliminar