martes, 26 de noviembre de 2013

LENGUAS INDOEUROPEAS: EL IRLANDÉS.

    INTRODUCCIÓN.     
              
El irlandés es una lengua céltica. Aparte del griego y el latín, es la lengua literaria más vieja de Europa. La lengua dominante en Irlanda es el Inglés. Las comunidades y regiones donde se habla el irlandés se denominan Gaeltachtaí. Las influencias externas empezaron con la llegada de la cristiandad y el latín durante los siglos IV y V.
La evolución del irlandés escrito pasa por cuatro periodos:
  • IRLANDÉS ANTIGUO (600-900 años)
  • IRLANDÉS MEDIO (900-1200 años)
  • IRLANDÉS MODERNO PRIMITIVO (1200-1600 años)
  • IRLANDÉS MODERNO.
                                                                         

Durante su desarrollo el irlandés se enriqueció con palabras de otros idiomas (Latín, Inglés, Español, Noruego y anglo-normando).

MAPA DE LAS LENGUAS CÉLTICAS INSULARES.

PRIMERAS MANIFESTACIONES ESCRITAS.

Alrededor del 700 a.C. existió una rica cultura escrita en gaélico, cuyos manuscritos fueron destruidos por los vikingos, aunque nos han llegado relatos gracias a las recopilaciones realizadas en los siglos XI y XII. 
Loa libros consistían muchas veces en recopilaciones de libros anteriores o de tradicionales orales, otras veces se basaban en antiguos manuscritos en el cual el autor añadía historias y temas de su invención, así tratando el tema de la conquista de Irlanda. 
Algunas obras y autores más importantes: 
  • El libro de Baile Ui , Maoil-Chonaier: escrito por Muighers.
  • El llibro de la Vaca Parda: escrito por Clonmacnois. 
  • El libro de Druimm Snechtai: anónimo. 

ALFABETO IRLANDÉS ANTIGUO 
                                         

1 comentario:

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.