lunes, 1 de octubre de 2012


Lenguas Indoeuropeas : Francés.


El idioma francés es una lengua romance hablada en todo el territorio de Francia Metropolitana, en los territorios franceses de ultramar es hablado en muchos casos : en Haití, en la Polinesia Francesa, en a Reunión, en Guadalupe, en Martinica...


Origen

El territorio de lo que hoy es Francia fue poblado por los galos alrededor del siglo VII a.C., hablaban idiomas celtas, los aquitanos que hablaban una lengua precursora del vasco, y los habitantes de las colonias griegas que hablaban y escribían en este idioma, pero no lo difundieron mas allá de sus colonias. Estos idiomas fueron desapareciendo con la colonización romana y la implantación del latín. Con el declive del Imperio romano, una serie de pueblos de origen germánico llegaron a la Galia  romana: los francos que se establecieron en el Norte y los visigodos en el Sur. Ambos pueblos adoptaron el latín hablado por la población. El idioma hablado por los francos está en el origen del neerlandés hoy en día hablado en los Países Bajos, en Bélgica y en el Norte de Francia.

Nacimiento del Francés


Se sitúa entre los siglos VI y IX. A partir del siglo VII ya se cuenta con testimonios de que la lengua hablada en el territorio de la actual Francia es diferente al latín y al germánico. El documento fundamental es el de los Juramentos de Estrasburgo (842) que se considera el texto más antiguo escrito en protorromance. Poco tiempo después empieza a aparecer una literatura escrita por los clérigos en este nuevo idioma, que con la aparición de los primeros textos literarios (el primero es la secuencia de Santa Eulalia) , entre los que destaca el cantar de Roldan, el idioma romance fue considerándose y diferenciándose cada vez mas del latín.


1 comentario:

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.