El bielorruso, también llamado Ruso blanco, es una lengua eslava oriental,hablada como segunda lengua en Bielorrusia, Polonia y, en menor medida, en Ucrania.
El bielorruso tiene una morfología y una sintaxis algo arcaica, casi idénticas a las del ruso.
El primer documento con algunos rasgos propios del bielorruso es un tratado fechado en 1229. Francysk Skaryna fue uno de los fundadores del bielorruso como lenguaje literario. Tradució la Biblia al bielorruso en 1517.
En un principio, la lengua bielorrusa no era en su origen más que un conjunto de hablas locales.Como consecuencia de la dominación tártara, Rusia perdió la parte occidental de Bielorrusia, que pasó a dominio lituano. Respetaron tanto creencias como idioma, y así el bielorruso se convirtió en la lengua oficial del Gran Ducado. Desde la unión del gran ducado a Polonia en 1569 hasta la revolución de 1917, retrocede ante el ruso al este y el polaco al oeste.Desde entonces, el bielorruso solo sobrevivió en los cantos populares.
Te he marcado en verde algunas cosas que deberías repasar.
ResponderEliminar