EL RUMANO

INTRODUCCIÓN

El idioma rumano forma parte del grupo oriental de las lenguas romances. Este idioma es hablado por alrededor de 28 millones de personas. Es el idioma principal de Rumanía y Moldavia, pero por motivos de la política pasa a llamarse moldavo. Algunas comunidades emigrantes han llevado con ellos su idioma a países como Alemania, Francia, Estados Unidos, España, Rusia, Italia...

HISTORIA

Antiguamente el territorio rumano estuvo ocupado por los dacios y getas, unos pueblos indoeuropeos vencidos y conquistados por los romanos. El actual territorio de Rumanía antes se llamaba Dacia,, que concretamente ocupaba lo que es ahora Oltenia, Transilvania y el Banato. La lengua de estos pueblos indoeuropeos era el latín vulgar.

Pero entre los años 271 y 275 los dacios y los godos obligaron a los romanos a dejar Dacia y refugiarse al sur del Danubio, lo que hizo que la lengua rumana se aislase y fuera de las primeras lenguas con raíces latinas ya que el latín presenta cinco casos y el rumano tres (nominativo/acusativo, genitivo/dativo y vocativo). A partir de ahí se desarrollaron cuatro dialectos distintos: 

-El dacorrumano: la lengua oficial rumana, hablada al Norte del Danubio.

-Macedo-rumano: hablado en Grecia, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bulgaria y Serbia.

-Megleno-rumano: se habla en el norte de Grecia.

-Istro-rumano: se habla en la actual zona croata de la península Istria.

El rumano tiene influencias de las lenguas eslavas, griego, alemán, húngaro, francés e italiano, cada idioma influye de una manera distinta, cada una más o menos en el vocabulario básico rumano.

Dacios, getas y romanos luchando.

PRIMEROS DOCUMENTOS ESCRITOS

El primer escrito que hayamos en rumano es una carta, escrita en 1521 por Neacsu, que en ella utiliza el alfabeto cirílico, usando la carta como vía de comunicación a Transilvania para avisarles del ataque de los otomanos en poco tiempo. La mayor parte de la carta está escrita en rumano aunque encontramos alguna expresión eslava.
Entorno a la literatura se cree que las primeras obras fueron unos poemas de autores anónimos.
El alfabeto actual, que proviene del alfabeto latino, utilizado en Rumanía y demás países es:
A, Ă, Â, B, C, D, E, F, G, H, I, Î, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Ş, T, Ţ, U, V, X, Y, Z.