martes, 2 de octubre de 2012

El portugués, lengua románica.

El portugués


El portugués es una lengua romance con muchisimos millones de habitantes.
Es la sexta lengua más hablada y la tercera lengua del mundo en usar la lengua latina, después del español y el inglés. Su difusión internacional tuvo lugar en los siglos XVXVI y XVII, con la formación del Imperio portugués.

Actualmente es la lengua principal de Portugal, Brasil, Angola, Guinea-Bissau, Mozambique, Cabo Verde, Santo Tomé y Príncipe y Timor Oriental, que forman la Comunidad de países de lengua portuguesa. Todavía tiene una pequeña cantidad de hablantes en Macao y en varias zonas de la India que fueron colonias portuguesas: Goa, Damán y Diu y Dadra y Nagar Haveli. También es hablada por colonias importantes de países de habla portuguesa en zonas fronterizas, por ejemplo, en Venezuela o en las zonas colindantes a Brasil de Argentina, Bolivia, Colombia, Paraguay y Uruguay debido a los movimientos brasileños, que en su mayor parte fueron dedicados al comercio entre ambos países.


Esta lengua es hablada en América del Sur, en Africa, en Europa, en América del Norte y en Asia.
Es la única lengua que no hace frontera con ningún país del mismo habla al contrario que con el inglés, el francés, el español, el árabe o el alemán. Es una lengua oficial de la Unión Europea, y una de las lenguas oficiales y de trabajo de la Unión Africana. También forma parte de la Unión Latina, donde se encuentran países de hablas románicas como el Portugués.

Historia de la lengua portuguesa

Se desarrolla al Oeste de la Península Ibérica por la evolución del latín, hablada por los romanos y colonos.
Se diferenció cuando cayó el Imperio romano, gracias a diversas invasiones.
Empezaron a usarla en Galicia y por escrito alcanzando mucho prestigio gracias a la poesía.
A partir de la caída del Imperio Romano de Occidente, se diferencia de la lengua de León y Castilla.
Portugal era llamado Lusitania, que con el tiempo pasó a llamarse Portucale.

Hacia finales del siglo X el francés empezó a notarse en el vocabulario religioso común y el lenguaje señorial. En la Edad Media, muchos peregrinos fueron a parar a Santiago de Compostela, adquiriendo los portugueses la lengua francesa.
El galaico-portugués, es formado a partir de las invasiones germánicas y musulmanas, y se extenderá al sur de la península por la Reconquista.
La poesía lírica-española es escrita en galaico-portugués con obras como el Cancioneiro da Vaticana. 
En el siglo XV se afirma que Portugal posee su lengua nacional, separada del gallego.


Zonas de habla portuguesa

Esta región corresponde aproximadamente al Portugal actual, más una parte de León, de Castilla y de la Extremadura, hasta cerca de Toledo.
Actualmente cerca del 90% de los hablantes de portugués como lengua materna , son de origen Brasileño.

En Macao se habla el chino junto con el portugués.
Es una lengua muy hablada por todo el mundo, y su origen latino hace que en los adjetivos no se pronuncien en la última sílaba. Entre el portugués brasileño y el portugués europeo hay diferencias debido a la pronunciación de las vocales, la pronunciación es muy parecida, al igual que la sintaxis.
En el siglo XV se afirma que Portugal posee su lengua nacional, separada del gallego.
En la actualidad, el portugués, es aún una de las primeras lenguas del mundo.


3 comentarios:

  1. hay muchos párrafos de "cortar y pegar" de la wikipedia.
    Es preferible que redactes con tus propias palabras.
    El vínculo del Imperio británico no viene a cuento.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya he modificado alguna cosilla, aunque se me ha quedado un poco escueto el trabajo

      Eliminar
  2. Todavía no has retocado el formato de texto.

    ResponderEliminar

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.