El pedestal contiene las cenizas del Emperador Trajano en una urna pequeña, por eso se considera un monumento funerario. Arriba del todo tenia una estatua de Trajano y fue sustituida en el siglo XVI por el Papa Sixto V poniendo una estatua de San Pedro. El pedestal también tiene como adorno con relieves las muestras del botín de las armas de los Dacios siendo uno de los relieves mas famosos del friso , enseña el suicidio del príncipe de los Dacios.
La columna esta formada por 18 bloques de marmol de unos 4 metros, el friso mide unos 200 metros y en el interior tiene una escalera en forma de caracol que contiene 185 peldaños que permite ir al mirador de la parte superior.
La columna Trajana, obra de Apolodoro de Damasco, fue inaugurada en el año 113, y está situada en el Foro de Trajano, en Roma.
columna de Trajano entera |
La columna Trajana, obra de Apolodoro de Damasco, fue inaugurada en el año 113, y está situada en el Foro de Trajano, en Roma.
La siguiente inscripción se encuentra en el pedestal:
- SENATVS·POPVLVSQVE·ROMANVS
- IMP·CAESARI·DIVI·NERVAE·F·NERVAE
- TRAIANO·AVG·GERM·DACICO·PONTIF
- MAXIMO·TRIB·POT·XVII·IMP·VI·COS·VI·P·P·
- AD·DECLARANDVM·QVANTAE·ALTITVDINIS
- MONS·ET·LOCVS·TANT<...>IBVS·SIT·EGESTVS
Traducido:
- «El senado y el pueblo romano, al emperador César Nerva Trajano Augusto Germánico Dácico, hijo del divino Nerva, pontífice máximo, tribuno por decimoséptima vez, imperator por sexta vez, cónsul por sexta vez, padre de la patria, para mostrar la altura que alcanzaban el monte y el lugar ahora destruidos para <obras> como ésta.»
fragmento de la columna |
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.