El catalán

  INTRODUCCIÓN

El catalán es una lengua romance procedente del latín con muchas similitudes con el castellano,
el francés, el italiano y el portugués, y es junto al castellano, la lengua oficial de Cataluña.

Aunque el período de formación de la lengua ocurrió entre los siglos VIII y X, su uso

se generalizó entre los siglos XII y XIII, cuando el comercio en el Mediterráneo comenzó a ser

regulado bajo un documento de leyes marítimas Libre del Consolat de mar (Consulado del mar). Coincidentemente los primeros documentos en catalán que pertenecen al siglo XII, y son

fragmentos del Fórum Iudicum y el sermonario Les Homilies d'Organya.

La expansión del catalán ocurrió entre los siglos XIII y XVI, cuando la corona

catalano-aragonesa extendió sus dominios por el Mediterráneo, en Sicilia, Cerdeña, Nápoles

y Atenas. Fue esta la época dorada de las letras de Cataluña, en donde salieron a la luz

grandes textos como las cuatro grandes crónicas de Jaume I (Llibre d'Evast e Blanquerna) y

de Ramón Llull (Llibre d'Amic e Amat) u la novela de caballería el Tirant lo Blanc de

Joanot Martorell.

MANIFESTACIONES ESCRITAS

Ramón Llull  (1232 - 1315): conocido en castellano como Raimundo Lulio y en latín

Raimundus Lullus. Por “culto inmemorial” y no por los cauces oficiales fue declarado beato .

A Llull se le considera uno de los creadores del catalán literario y de los primeros en usar una

lengua neolatina. Se distinguió por componer poesía de tipo cortesano en koiné occitana,

aunque después destruiría su propia obra por considerarla banal y superficial.

Fue una de las figuras más avanzadas de la Edad Media y muchos de sus trabajos proponía

métodos de elección, que en el siglo XVIII fueron redescubiertos por Condorcet.

 Su obra representa una aportación tanto en el pensamiento y literatural medieval como la

formación del catalán literario. Es un escritor de carácter didáctico en una serie de obras

como Libre de l’orde de cavalleri, que influirá en la obra de  Joanot Martorell, otras de las obras conocidas de este escrito es Llibre del gentil e los tres savis y l’Art abreujada.

Ramón Llull

 Ausiàs March (Beniarjó, Valencia 1397 - 1459).

Fue un poeta y caballero valenciano medieval. Es proveniente de una familia de la pequeña nobleza con aficiones poéticas. Fue uno de los poetas más importantes de la literatura en catalán y del Siglo de Oro valenciano.

Ausiàs March abandona la tradición de la poesía trovadoresca lo que le permite la expresión de la meditación personal que parece desprovisto de toda ficción y dispuesto a hablarnos de todo aquello que le obsesiona: el amor, el dolor, la muerte, el pecado, la virtud y las relaciones del hombre con Dios. (Las obras de Ausiàs March).

March, utiliza un catalán muy delicado, privado por primera vez de provenzalismos que hasta entonces poblaban la tradición poética catalana.

Ausiàs March

ACTUALMENTE EN EL CATALÁN

 Actualmente, hay diversas zonas en las que se habla el catalán, aunque también, figuran como lenguas el valenciano en la Comunitat Valenciana y el mallorquín en Les Illes Balears.

El catalán se habla en: Catalunya, Comunitat Valenciana (valenciano), Illes Balears (mallorquín), Andorra (que es la lengua oficial) y también en zonas de Aragón y Francia.