INTRODUCCIÓN.
El irlandés es una lengua céltica. Aparte del griego y el latín, es la lengua literaria más vieja de Europa. La lengua dominante en Irlanda es el Inglés. Las comunidades y regiones donde se habla el irlandés se denominan Gaeltachtaí. Las influencias externas empezaron con la llegada de la cristiandad y el latín durante los siglos IV y V.
La evolución del irlandés escrito pasa por cuatro periodos:
El irlandés es una lengua céltica. Aparte del griego y el latín, es la lengua literaria más vieja de Europa. La lengua dominante en Irlanda es el Inglés. Las comunidades y regiones donde se habla el irlandés se denominan Gaeltachtaí. Las influencias externas empezaron con la llegada de la cristiandad y el latín durante los siglos IV y V.
La evolución del irlandés escrito pasa por cuatro periodos:
- IRLANDÉS ANTIGUO (600-900 años)
- IRLANDÉS MEDIO (900-1200 años)
- IRLANDÉS MODERNO PRIMITIVO (1200-1600 años)
- IRLANDÉS MODERNO.
Durante su desarrollo el irlandés se enriqueció con palabras de otros idiomas (Latín, Inglés, Español, Noruego y anglo-normando).
PRIMERAS MANIFESTACIONES ESCRITAS.
MAPA DE LAS LENGUAS CÉLTICAS INSULARES. |
Alrededor del 700 a.C. existió una rica cultura escrita en gaélico, cuyos manuscritos fueron destruidos por los vikingos, aunque nos han llegado relatos gracias a las recopilaciones realizadas en los siglos XI y XII.
Loa libros consistían muchas veces en recopilaciones de libros anteriores o de tradicionales orales, otras veces se basaban en antiguos manuscritos en el cual el autor añadía historias y temas de su invención, así tratando el tema de la conquista de Irlanda.
- El libro de Baile Ui , Maoil-Chonaier: escrito por Muighers.
- El llibro de la Vaca Parda: escrito por Clonmacnois.
- El libro de Druimm Snechtai: anónimo.
ALFABETO IRLANDÉS ANTIGUO |
Buen trabajo. Se ajusta perfectamente a lo que queríamos.
ResponderEliminar