Lenguas indoeuropeas - Alemán .

Introducción.


El alemán es una lengua indoeuropea perteneciente al grupo de las lenguas occidentales. Es también una de las lenguas más importantes del mundo y la que más hablantes nativos tiene en la Unión Europea. Los adjetivos utilizados en lengua española para referirse al habla alemana son germano parlante, germano hablante o germanófono/a. Es el segundo idioma germánico más hablado, después del inglés .
El alemán es hablado principalmente en Alemania donde es la lengua materna , en Austria es hablado por el 89% de la población ,y en Suiza donde es hablado por el 65% de la población , y Liechtenstein donde el alemán es el único idioma oficial .
El alemán es también uno de los tres idiomas oficiales de Bélgica, junto con el flamenco y el francés .

  El alemán en la unión europea y en suiza .

Historia : Lengua estándar .

La historia del idioma alemán como lengua distinta de las otras empieza en la alta Edad Media , durante la segunda mutación consonántica . Durante el Sacro Imperio Romano se sucedieron el alto alemán antiguo , el alto alemán medio y el alemán moderno tempano . Los siglos XIX y XX vieron la aparición del alemán estándar y la desaparición progresiva de las variedades dialectales.

Aunque utilizamos el término "alemán" para referirnos al idioma escrito, en el terreno hablado existe una amplia variedad de dialectos a lo largo y ancho del territorio germano hablante. El alemán estándar, conocido como Hochdeutsch, no se originó a partir de un dialecto concreto, sino que se creó a partir de los diversos dialectos, como lengua escrita. Ya desde el siglo XV, esta permitía la comunicación entre los alemanes, pero a la hora de hablar no existía un patrón unificado. La creación de una pronunciación estándar se hizo necesaria por el aumento en importancia del teatro en el siglo XIX, que llevó a los responsables de las compañías a encontrar una forma de recitar que fuera entendida en todo el territorio. Así se creó el "alemán de escenario", que al final se convirtió en la pronunciación ideal del idioma alemán, aunque alguno de sus preceptos ,no obedecen a razones lingüísticas sino acústicas. Hoy día, en la mayor parte de las regiones del Norte de Alemania, la gente ha abandonado sus dialectos y hablan coloquialmente alemán estándar . En el sur de Alemania , el alemán estándar apenas se habla, sólo en ocasiones contadas. En ciertas regiones alemanas, sobre todo en algunas grandes ciudades, una gran parte de la población sólo habla la lengua estándar.

La lengua estándar tiene diferencias regionales, especialmente en vocabulario, aunque también en pronunciación y gramática. Estas diferencias son menores que las que existen entre los dialectos locales. El alemán se considera una lengua pluricéntrica .El abecedario alemán :

  
La evolución del alemán .

El alemán se empezó a diferenciar de las demás lenguas germánicas al incorporar un cambio en las consonantes. Se cree que empezó antes del año 500 a.C. Las consonantes indoeuropeas p, t, k se volvieron f . Las consonantes IE b,d, g se volvieron p, t, k. Por ejemplo :

 

Este primer cambio en las consonantes es lo que diferencia a las lenguas germánicas de todas las demás indoeuropeas. Un segundo cambio en las consonantes se dio antes de la séptima centuria d.C., que  consiste en que las consonantes germánicas t, p y k se volvieron los z, pf, ch del alto alemán. Ejemplos: