Páginas

viernes, 5 de octubre de 2012

El córnico

El córnico es una lengua celta britónica, hablada en Reino Unido, es de religión Cornualles y esta hablado por 3.500 personas ( aprox. ) .



El idioma Córnico hace su aparición hacia el 600 d.C.
Tradicionalmente se divide la historia del cornuallés en cuatro fases
-Córnico primitivo: oscilaría entre el 600 y el 800 d. C. , de esta etapa no hay registros escritos
-Córnico antiguo: desde el 800 al 1200, en esta etapa procede el Vocabularium Cornicum.
-Córnico medio: desde el 1200 al 1575; desde segunda mitad de este período proviene la mayoría de la literatura cornuallesa
-Córnico tardío: desde el 1575 al 1800, está también aveces referido como córnico moderno, por analogía con el inglés moderno, francés moderno... etc.
En 1997, el obispo de Truno aprendió el idioma y pasó a formar parte del comité para coordinar la traducción de la Biblia.
En 1929, Robert Morton Nance normalizó la escritura con un sistema llamado Kernewek Unnyes (córnico unificado). Ese sistema se basaba en el córnico de los escritos medievales. Mucha gente, especialmente los lingüistas, pensó que no se podía revivir un idioma moderno a partir de como se hablaba hacia 400 años.
Al principio de lo 80 del siglo XX ,doctor Ken George comenzó a estudiar el idioma, pasó un año en Bretaña y creó lo que en principio sería un sistema para unir el Kernewek Unnyes y el Carnoack, el llamado Kernewek Kemmyn (córnico común).
En 1987 la Kesva an Taves Kernewec aceptó sus propuestas, pero no todo el mundo estaba de acuerdo y algunos siguen utilizando uno de los dos anteriores.

2 comentarios:

  1. La imagen que has elegido no es adecuada al tema.

    ResponderEliminar
  2. Aquí te dejo alguna más apropiada:
    http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cornish_Language_Shift.svg
    http://commons.wikimedia.org/wiki/File:AnGofPlaqueBlackheath.jpg

    ResponderEliminar

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.